Jag talar lite svenska och jag är från Finland !
Päivät täällä menee yhdessä hujauksessa. Niin töissä kuin vapaalla ollessakin. Tää on ehkä jotain parhainta, mitä miulle on pienen elämäni aikana tapahtunu :)
Sunnuntai vapaa meni yhdessä hujauksessa, vaikka mitään suuria ei tehty. Pyörähdimme lauantaina iltavuoron päätteeksi tutustumassa yöelämään. Sieltä kotiuduimme vähän liian myöhään.. :D Kuitenkin, ekana oli tarjoitus mennä The Soap Bar:n, mutta jono ei vetänyt ulkoa mihinkään, niin nej tack.
Mutkien kautta eksyttiin Solidaritet nimiseen yökerhoon. Sisäänpääsymaksu hieman kirpaisi, samoin narikka maksu. Mutta oli se kyllä sen arvoinen paikka. Kaksi kerrosta, tavallaan seitsemän eri tilaa. Ja paljon ihmisiä.
Juttuahan niiden kanssa riitti, alkukankeudesta huolimatta. Pääs vähän reenaamaan tuota ruotsia ja enkkua, osittain sekaisinkin, mut ei se menoa haitannut :) Vahingossa oltiin paikalla pilkkuun asti, ja kotimatka alkoi viiden jälkeen aamulla. Tai siitä eka joidenkin randomeiden kanssa hengailemaan läheiseen mäkkäriin kuuteen asti :D Kämppis siirtyi jatkoille joidenkin miesten luokse. Itse tulin kiltitsti kotiin, täällä oltiinkin puolen seitsemän aikaan..
Mutta täytyy myöntää, käyn niin harvoin missään ulkona, että tuo oli ihan virkistävää. Katotaan, mitä tänä viikonloppuna sitten keksitään ;>
Miten teillä menee ? :)
vitsi kuulostaa kivalta!! niiiiiiiiiiiin epistä :< joo mul menee ei yhtä kivasti ku sul! perjantaina on äikän yo-koe, jee. mut oon iloinen sun puolesta että saat kokea tuollaista, mitä ei kaikki tule kokemaan! :)
VastaaPoistaTäällä onkin kivaa ;> Miksi et tullu mukaan ? :D
PoistaVoi siuta :< Kyllä se hyvin menee ! :)
Nostan hattua ruotsin puhumisesta. Ei onnistu enää minulta. x) Kun kieltä ei ole missään tarvinnut ovat taidot kuihtuneet. Enkä nyt koskaan mikään superhyvä puhumisessa edes ollut, kirjoitus sujui paremmin.
VastaaPoistaVinkkaan sinullekin, että hipsihän alla olevaan blogiin ja osallistu koruarvontaan 14.2. mennessä! ;) Teen itse helmikoruja ja tuo blogi on omistettu yksin omaan niille.
killikorut.blogspot.com
Miullakin se taitaa jäädä vain noihin muutamiin juttuihin, ymmärrän paljon paremmin kun osaa puhua :D Enkä osaa edes kertoa sitä ihmisille ruotsiksi :D
VastaaPoistaPitääkin käydä osallistumassa ! :)
Me oltiin Tukholmassa vasta maanantaista keskiviikolle. Raivolla kasaan kolmen "ruotsia viimeksi 7 vuotta sitten" -ihmisen mentaliteetilla kerätty ja treenattu lippujenosto-dialogi kysymyksineen meni kuitenkin ihan hukkaan, kun myyjä kysyi avausreplan jälkeen, että "Meinasittekos te tulla takaisin samalla porukalla?" selkeällä suomen kielellä. En tiedä mikä oli se selkein give away -vihje kansallisuudesta, kauhusta kangistunut olemus vai niin perisuomalaisella aksentilla väännetty ruotsi :D
VastaaPoistaMyöhemmin eräässä ravintolassa tarjoilija puhui isoveljelle ja miehekkeelle englantia koko käyntimme ajan, mutta jostakin syystä vaihtoi aina kieleksi ruotsin, kun puhui minun kanssani. Oli jotenkin tosi hämmentävää pomppia kielestä toiseen jatkuvasti. Puhumattakaan siitä, että kun ensin tarjoili miehille erikseen vaihtoehtoja listalta englanniksi ja sitten ehdotti minulle safkaa aloittaen lauseen englanniksi ja luetellen sitten kaikki ruoka-aineet ruotsiksi. Sitä oli jotenkin itsekin solmussa, että mitä kieltä minä kohta tässä puhun, argh :D
Haha :D Teillä kävi siis lähes samalla lailla kun meillä metrokorttia ostaessa, sujuvalla englannilla kysyttiin siitä, keskustelimme hieman kämppiksen kanssa siitä, kunnes myyjä vain tokaisee, että hänkin puhuu suomea :D
PoistaKai sie olit sen tarjoilijan mielestä niin ruotsalaisen näköinen ? Tai muuten kieliä osaava ? :)
Kohta puhut ruotsia kuin äidinkieltä. Tuosta noin vaan ;)
VastaaPoistaOlisikin noin ! Katsellaan, jospa löytyisi joku jonka kanssa tala svenska ;D
PoistaToi kuulostaa ihan superkivalta! :) Varmaan aika jännittävää jutella vieraalla kielellä baarissa, kun mulla ainakin on ongelmia ymmärtää suomeakin siellä metelissä :D
VastaaPoistaIhan mieletöntä, ei voi muuta sanoa ! :)
PoistaOnhan se joo, meen aina ihan lukkoon kun pitäisi jotain sanoa.. Tosiaan kun ei aina kuule kunnolla, ja vieras kieli, pitää hieman pidempään miettiä mitähän se oli ja mitä vastata. Mutta viime la siellä oli suomenruotsalainen, jonka kanssa sai puhua suomea. Oli se vaan niin ihanaa, kun pääsi helpolla :D